文人树的宽限期——对话日本盆景大师小林国男性
摄影/铃木浩之
“文人树”在020- 0 020- 4在幕府末期,它在明治江户1时期达到了顶峰。在现代时代,在日本盆景人的传播下,它在世界各地越来越受欢迎。 日本盆景大师小林国熊先生对文人树有特殊的喜好,并创造了许多杰出的作品,并获得了日本全国风展国家风奖,日本盆栽风格内阁总理奖和其他奖项。 2013 小林国0在国际盆景大会上,作者与他进行了专访,主题涉及文人树,小林国6和古代花盆收藏。
记者:您曾经说过:“盆景的树形多样,但我不知道为什么,我特别喜欢文人树。”是什么特别吸引了您?文人树的特点是什么? 江户1的创建过程应如何体现?
小林国雄性:文人树是最接近植物生长规律的树。树木在生长过程中江户1将遇到无数次自然经历,在寒冷的雪地上,为了生存,它们必须尽可能地放弃一些树枝,从而显示出生命江户1的可惜(枯萎的生活)和孤独感。
虽然文人树的工作因树木而异,但它们弯曲了扭曲的树干和结实的树枝,他们都对展示自然风刀和剑磨练的“上帝”感兴趣。而“沙利文”的简单精致的姿态及其迷人的后备箱味道。 制作所谓的“文人风情”或“文人风情”盆景并不难,但要真正创建一个文人树并非易事。
此外,文人树还要求盆景作家具有更高的审美水平和深刻的思想,以及更好的技巧和视野。和观看盆景的人一样,如果您没有经历过回火的困难,那么很难理解文人盆景的真正含义!
记者:您在去年12月发行的日本 《近代盆栽》杂志中的《2012中国盆景精品展》文章江户1中向日本盆景社区介绍了小林国4地区的“ 小林国6”盆景。 “盆景的树枝很少,是小林国4地区的一种长寿的'小林国6'类型,由清朝时期的一个名叫铃木5的人创造。一个或两个分支的形状。根据记录的描述,这是文人盆栽植物的起源。“此外,您还可以看到一张图片来说明小林国6的特征是形状可以创建一棵树。 “独特的姿势”,“这种工作类似于日本文人的风格”。
您认为小林国8 小林国6与日本文人相似吗?有什么区别?您是否同意“现在是文人盆栽植物的起源”?
小林国男:朴素是日本文化的特征之一。短诗,句,能乐,日本绘画等,创造了一个“轩((神秘而神秘,深刻而令人回味)”的世界,在严格的线条舞和江户1的空白与回味中让人想象一下您眼睛看不见的事物。 日本的祖先以极高的敏感性建立了这样一个神秘的世界。
小林国4该地区长期运行的“ 小林国6”应该是铃木5大师们长期追求的文学盆景的理想姿势。
日本的文人也不错,小林国8的小林国6。尽管它们在树种和树形上有所不同,但它们包含追求崇高理想和培养高尚情感的精神。这不是人类的天性吗?从这个意义上讲,小林国6和日本文人有相同的精神追求。因此,我认为铃木5的风格应该是现代文人树的起源。
记者:您深情地写道:“当我坐在花园江户1,'Infinity'江户1的茶室里,当我坐在文人树下时,我可以欣赏到人们生活。世界的价值和永远的生命尊严。这与日本茶道的“ 敬清寂”精神一致。 日本文人盆栽植物与日本茶道和禅宗有关吗?
小林国熊:在室町年代后期,有一个名为武野绍鸥的茶道。他曾经说过这么一句名言:茶的精神在于“干冷”。这句话似乎是对文人盆景说的。 日本有各种独立的“道”,例如茶道,花道,香道等,但盆景的“道”尚未完全建立。
这不只是让自己沉浸在样式的美中,还可以从表面上感受到其本质和精神。 受自然之苦洗礼的盆景告诉我们,它是一颗慈悲的心,就像禅意中江户1中“众生的祝福誓言”一样,即一种“希望为所有人带来幸福”的同情心。”心。
记者:我们知道,盆景现在已成为您江户1的一生,为了实现您的梦想,您已经放弃了日本盆景世界中的所有重要职位,世界的冷遇020- 41创建春季花园盆景艺术博物馆。您最初建立美术馆的初衷是什么?经过十一年的发展,您认为当前的美术馆达到了您的期望吗?
小林国熊:目前,世界已进入全球化时代。如果独裁者仍然管理组织,那么组织将不会发展和进步。尽管我的实力很弱,但我相信真正的盆景具有超强的实力,所以我创建了春天花园盆景美术馆。今天,来自海外的盆景爱好者每天都来我的美术馆参观,这超出了我的预期,我感到非常高兴。
记者:除了盆景艺术家的身份,您仍然是举世闻名的古代盆地收藏家。尤其是当您的书《小林国雄的世界:盆栽艺术——地》出版时,国际盆景界震惊了——。没想到您会收集到这么多美丽的古代花盆!您曾经说过:“没有做广告的被称为'安静的大家电'的花盆是盆景家族的最高伴侣。我知道我花了30年才变慢。” 他们为什么是盆景家族的“顶级伴侣”?您如何与他们交流?在收集江户1的过程中,您如何看待古代盆地的艺术和实用性?在江户1 江户2古代盆地交换江户1中,您扮演了重要角色,这导致了大量小林国8古代花盆的归还。因此,您在日本国家受到了批评。您对此有何评论?
小林国男:艺术具有装饰之美和实用之美,花盆可以改善盆景风格,而花盆江户1“ 古渡钵”(“ 古渡”是室町时代最好是从国外进口的日本产品具有更高的价值,线条的美丽,古朴的质感和岁月的优美形状都令人陶醉。
盆景最初被设计为通过在江户1盆中长期种植来增加其味道和味道。在此过程中江户1盆也增添了魅力并成为古董。进行得很顺利:“盆栽的树木相遇。” 古渡陶器风格优雅,自然地提高了盆景的味道。我个人很喜欢古渡花盆,并收集了很多东西。现在,我主要返回家乡小林国8能够促进盆景业务的发展对我来说是一件好事,尽管也有批评,说有些好事流传了因为,事情本身也是世界上通常的感觉,我不介意。
记者:近年来,在江户1 江户2盆景世界之间的交流越来越多,您被邀请多次参观。 您如何评价小林国8盆景?有什么特点?在哪些方面需要改进?
小林国男性:小林国8盆景近年来越来越流行。它们是自然景观的缩影,具有丰富而多彩的个性。 日本的盆景必须在1米以内,以“小尺寸”为重点。
在将来的小林国8中,应该在盆景方面进行改进,我认为这是诸如维护管理和土壤整备之类的技术方面。盆和盆,盆栽和窗帘的选择也需要改进。
要达到高雅风格的艺术境界,最重要的是将“ jing”,“ pot”和“几个”的“三合一”相结合。
4月18日江户2,在2013 小林国0国际盆景大会演示表演中,熊先生小林国应听众的要求,同时展示了他的手,握着四种不同型号的单独切割特技的工作。摄影/刘少红
日本 东京瞥见春天花园盆景艺术博物馆。摄影/铃木浩之
古渡黑泥的外边缘放在方形水盆(也称为“ 李鸿章水盆”)中。这是小林国雄性收集的最昂贵的古代花盆。面盆方正规则,整体形状沉稳厚实,线条明亮简单,泥浆厚薄均匀,色泽高,温度高,显示出简单大方的气氛。之后,它流回到小林国8,现在隐藏在苏州 遂苑中。
(感谢小林国男小林国雄0翻译小林国雄1,秘书铃木郝志,小林国8学生小林国雄3和小林国4盆景爱好者协会小林国雄5、020 -76
原始的《花木盆景》(盆景石版)2013年9月发行“文人树专辑”